Assalamualaikum semua. Sihat? Dah makan? Makan ape? What? Nasi kandaq. Memang leleh dah ayaq liuq ceq dah ni. (ape lah yang ai merepek tetiba ni. Tetiba teringat makanan Malaysia. Jiwa kacau lak. Uhuk-uhuk-uhuk).♥ Okay, cukuplah jadik minah mengarut. Concentrate ngan ape yang kita nak buat ni. Ai nak cite ni, dulu kan, masa ai zaman sekolah menengah ai suke baca buku The Phantom Of the Opera tau. Sonok baca buku tu. Alah, ramai kan yang baca cite tu masa sekolah menangah kan. Wajib kan. Kuar SPM kan? (ye kan? banyak plak 'kan' nye.).♥ Ai plak syok baca sampai ai ada miliki yang detailed version yang tebal gile ai beli kat The Times KLCC. and siap tgk movie nya berulang kali pun. Dan, actually melalui cerita tu, ai mengenali Opera sebenarnya. :)
Dan, malam 23 October, impian ai tercapai juga akhirnya apabila kami semua berpeluang tengok opera kat Oper Frankfurt sebagai sebahagian daripada pembelajaran subjek "Germans Arts & Culture" bersama Dr. Tino. Yeah! :) Tajuk Opera yang kami akan tonton ni adalah "Hoffmanns Erzahlungen/ The Tale of Hoffmans". Cerita ni Dr. Tino dah brief awal-awal dah kat dalam kelas. Ianya ditulis oleh Jacques Offenbach (1819 - 1880), komposer yang berasal dari Germany. Cerita The Tales of Hoffmans ni mengisahkan Hoffman yang selalu gagal dalam percintaan. Actually, pada ai dia selalu jatuh cinta pada orang yang salah! ♥
Pada mulanya, dia jatuh cinta dengan mechanical-doll yang bernama Olympia. Namun, cintanya kencudang apabila seseorang telah menghancurkan Olympia. (doll je kot weyy, ape dah). Kemudian, Hoffman ni jatuh cinta pula pada Antonia, seorang yang pandai nyanyi tapi die takleh nyanyi lebih-lebih sebab die sakit, kalau die nyanyi lebih nanti akan mengundang maut pada dirinya. Ayah Antonia pula menghalang percintaan mereka berdua. Satu hari, Antonia ni nyanyi sampai menemui maut. Hoffman sangat sedih. Tak lama lepas tu, untuk merawat kedukaanya, dia jatuh cinta pula pada Guiletta. Guiletta ni pula adalah seorang pelacur yang hanya menggoda Hoffman ni dengan niat yang jahat. Tapi, akhir sekali Guiletta mati disebabkan racun yang diminum. Last-last, Hoffman dah serik untuk bercinta dan bersumpah takkan lagi jatuh cinta (ai pun bukannye reti nak review balik Opera yang ai tonton malam tu. Sebab dalam bahasa French and tak habis-habis menyanyi je. Tapi siyes beb, suara memang MANTAP! Sopranonya sedap didengar. Suara nyanyian mereka memang akan memberi kesan pada perasaan. Bila saat kesedihan tu, mahunya meremang bulu roma. Sayu je rasa. Kalau tak faham French pun leh faham lah serta-merta apa yang cuba disampaikan. Dahsyat tak? hehe~ :) ♥
II.
Pada mulanya, dia jatuh cinta dengan mechanical-doll yang bernama Olympia. Namun, cintanya kencudang apabila seseorang telah menghancurkan Olympia. (doll je kot weyy, ape dah). Kemudian, Hoffman ni jatuh cinta pula pada Antonia, seorang yang pandai nyanyi tapi die takleh nyanyi lebih-lebih sebab die sakit, kalau die nyanyi lebih nanti akan mengundang maut pada dirinya. Ayah Antonia pula menghalang percintaan mereka berdua. Satu hari, Antonia ni nyanyi sampai menemui maut. Hoffman sangat sedih. Tak lama lepas tu, untuk merawat kedukaanya, dia jatuh cinta pula pada Guiletta. Guiletta ni pula adalah seorang pelacur yang hanya menggoda Hoffman ni dengan niat yang jahat. Tapi, akhir sekali Guiletta mati disebabkan racun yang diminum. Last-last, Hoffman dah serik untuk bercinta dan bersumpah takkan lagi jatuh cinta (ai pun bukannye reti nak review balik Opera yang ai tonton malam tu. Sebab dalam bahasa French and tak habis-habis menyanyi je. Tapi siyes beb, suara memang MANTAP! Sopranonya sedap didengar. Suara nyanyian mereka memang akan memberi kesan pada perasaan. Bila saat kesedihan tu, mahunya meremang bulu roma. Sayu je rasa. Kalau tak faham French pun leh faham lah serta-merta apa yang cuba disampaikan. Dahsyat tak? hehe~ :) ♥
II.
III.
Tout ce qui chante et résonne
Et soupire, tour à tour,
Emeut son coeur qui frissonne d'amour!
Ah! Voilà la chanson mignonne
La chanson d'Olympia! Ah!
The birds in the arbor,
The sky's daytime star,
Everything speaks to a young girl of love!
Ah! This is the gentile song,
The song of Olympia! Ah!
(The Doll Song/Les oiseaux dans la charmille)
***
to be continued...
Regards,
Erinn Zos
No comments:
Post a Comment